'A continuación' / 'la siguiente' — referencia hacia adelante vaga

'La siguiente tabla', 'el siguiente listado' — punteros que se rompen al reordenar o extraer el contenido.

Lo que ProfText señala

Positional reference. Fragile if document is restructured or content extracted.

Frases que detecta esta regla

• the following
• see below
• below is
• the above
• aforementioned

Cómo corregirlo

Name the item explicitly: 'Table 2: Revenue Breakdown'.

Por qué importa

Las referencias hacia adelante funcionan en papel, donde el elemento siguiente está fijo; funcionan peor en contenido web reorganizado por editores o extraído por buscadores. Nombrar el referente directamente cuando se pueda ('la tabla de códigos de error que sigue'), o mejor, reestructurar para que la referencia sobre.

Idiomas

• en
• fr
• de
• it

Patrón de detección

\b(the\s+following|see\s+below|below\s+is|the\s+above|aforementioned)\b

Reglas relacionadas

• Referencias 'arriba' / 'abajo''Como se muestra arriba', 'véase más abajo' — referencias que dependen de la maquetación y se rompen al reformatear.
• 'Esto' y 'eso' sin antecedente claro'Esto es relevante' — ¿esto qué? Pronombres anafóricos sin referente claro generan ambigüedad en cada salto de párrafo.
• Referencias a 'la sección anterior''Como se comentó en la sección anterior' — se rompe en cuanto se renombra un encabezado o se reordena el contenido.