Período relativo sin fecha de referencia

'La semana pasada', 'este trimestre', 'el próximo ejercicio' — los períodos relativos pierden sentido en meses.

Lo que ProfText señala

Relative time period without anchor date. Ages quickly.

Cómo corregirlo

Add reference date: 'Q3 2025' or 'as of 2025-01-15'.

Por qué importa

Expresiones como 'el trimestre pasado' o 'este ejercicio fiscal' dependen implícitamente del momento en que el lector las encuentra. En conversación es irrelevante; en documentos archivados es un fallo. Anclar con trimestres explícitos ('T3 2025') o ejercicios nombrados ('ejercicio 2024–25') para fijar la referencia al momento de la redacción.

Idiomas

• en
• fr
• de
• it

Patrón de detección

\b(last|next|this|previous|current|upcoming)\s+(week|month|quarter|year|fiscal year)\b

Reglas relacionadas

• Mes relativo sin año'El pasado mayo', 'el próximo marzo', 'este octubre' — referencias a meses relativos que se vuelven ambiguas en menos de un año.
• 'Recientemente', 'actualmente', 'hoy en día' — marcadores temporales vagosPalabras como 'recientemente' o 'actualmente' no llevan fecha de anclaje. Un año después el lector no sabe a qué se refería.
• 'A principios', 'a finales', 'a mediados' de mes o estación'A principios de primavera', 'a finales de octubre', 'a mediados de verano' — atajos que pierden sentido sin el año.