Période relative sans date d'ancrage

'La semaine dernière', 'ce trimestre', 'l'exercice prochain' — les périodes relatives perdent leur sens en quelques mois.

Ce que ProfText signale

Période relative sans date d'ancrage. Vieillit rapidement.

Comment corriger

Ajouter la date : 'T3 2025' ou 'au 15 janvier 2025'.

Pourquoi c'est important

Des formulations comme 'le trimestre dernier' ou 'cet exercice' dépendent implicitement du moment où le lecteur les rencontre. À l'oral, c'est sans conséquence ; dans des documents archivés, c'est un mode d'échec. Ancrer avec des trimestres explicites ('T3 2025') ou des exercices nommés ('exercice 2024–25') pour figer la référence au moment de la rédaction.

Langues

• en
• fr
• de
• it

Motif de détection

\b(la\s+semaine|le\s+mois|le\s+trimestre|l'année|l'an)\s+(dernier|dernière|prochain|prochaine|en cours|courant|courante)\b

Règles apparentées

• Mois relatif sans année'Mai dernier', 'mars prochain', 'cet octobre' — les références à un mois relatif deviennent ambiguës en moins d'un an.
• 'Récemment', 'actuellement', 'de nos jours' — marqueurs temporels vaguesDes mots comme 'récemment' ou 'actuellement' n'ont aucune date d'ancrage. Un an plus tard, le lecteur ne sait plus de quoi il s'agit.
• 'Début', 'fin', 'mi-' mois ou saison'Début du printemps', 'fin octobre', 'mi-été' — raccourcis fréquents qui perdent leur sens sans l'année.