'Début', 'fin', 'mi-' mois ou saison

'Début du printemps', 'fin octobre', 'mi-été' — raccourcis fréquents qui perdent leur sens sans l'année.

Ce que ProfText signale

'Début mai' sans année est une bombe à retardement.

Comment corriger

Ajouter l'année : 'début mai 2025'.

Pourquoi c'est important

Les saisons diffèrent selon les hémisphères ; les qualificatifs de mois sans année reproduisent le problème du mois relatif. La formulation est acceptable à l'écrit informel, mais dans tout document destiné à être consulté plus de quelques mois plus tard, rajouter l'année. 'Mi-mars 2025' coûte quatre caractères et garantit une durée de vie indéfinie.

Langues

• en
• fr
• de
• it

Motif de détection

\b(début|fin|mi-)\s*(janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|septembre|octobre|novembre|décembre|printemps|été|automne|hiver)\b

Règles apparentées

• Mois relatif sans année'Mai dernier', 'mars prochain', 'cet octobre' — les références à un mois relatif deviennent ambiguës en moins d'un an.
• Période relative sans date d'ancrage'La semaine dernière', 'ce trimestre', 'l'exercice prochain' — les périodes relatives perdent leur sens en quelques mois.
• 'Récemment', 'actuellement', 'de nos jours' — marqueurs temporels vaguesDes mots comme 'récemment' ou 'actuellement' n'ont aucune date d'ancrage. Un an plus tard, le lecteur ne sait plus de quoi il s'agit.