Riferimenti 'sopra' / 'sotto'

'Come mostrato sopra', 'vedi sotto' — riferimenti dipendenti dall'impaginazione che si rompono al minimo riformatto.

Cosa segnala ProfText

Riferimento alla posizione nel documento. Si rompe se il contenuto viene riordinato.

Come correggerlo

Aggiungere un riferimento esplicito: 'come mostrato nella Sezione 2.1'.

Perché è importante

Il testo moderno si presenta in forme diverse: browser desktop, schermo del telefono, screen reader, PDF, citazione Slack, snippet di motore di ricerca. 'Come mostrato sopra' presuppone un'impaginazione che il lettore può non avere. Sostituire con il nome dell'elemento richiamato ('nella tabella dei codici di errore', 'al §3.2'). Il costo è di poche parole e protegge il documento da qualsiasi riflusso.

Lingue

• en
• fr
• de
• it

Schema di rilevamento

\b(come\s+(mostrato|menzionato|discusso|indicato|descritto)\s+(sopra|sotto|in\s+precedenza|precedentemente))\b

Regole correlate

• 'Il seguente' / 'la seguente' — riferimento in avanti vago'La seguente tabella', 'il seguente elenco' — puntatori che si rompono quando il contenuto viene riorganizzato o estratto.
• 'Questo' e 'ciò' senza riferimento'Questo è rilevante' — questo cosa? I pronomi anaforici senza referente chiaro generano ambiguità a ogni cambio di paragrafo.
• Riferimenti a 'la sezione precedente''Come discusso nella sezione precedente' — si rompe non appena un titolo viene rinominato o il contenuto riordinato.